译文
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我就像垂下翅膀(bang)的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息(xi),谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
月色如霜,所(suo)以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智(zhi)慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初(chu)春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
57. 上:皇上,皇帝。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑿役王命:从事于王命。
故:原因,缘故。